Política de privacidad

Esta traducción se ofrece solo a título informativo. Únicamente la versión francesa es jurídicamente vinculante.

Esta página explica qué datos trata el sitio naturiste.camp, con qué fin, con quién se comparten y cómo ejercer sus derechos. El sitio forma parte de la red Aimer Camper, editada por Premiere.Page.

Responsable del tratamiento

Premiere.Page, SAS, 39 rue de Pitoys, 64600 Anglet, Francia (SIRET 790 782 825 00042). Para cualquier pregunta sobre sus datos: hello@aimercamper.com. Los datos completos del editor figuran en el aviso legal.

Datos tratados y finalidades

No necesita ninguna cuenta para consultar los campings. Los datos solo se tratan en los casos siguientes:

Formulario de contacto del sitio: nombre, dirección de correo electrónico, asunto y mensaje, para responderle. El mensaje nos llega por correo electrónico y no se guarda en ninguna base de datos del sitio. Base jurídica: su solicitud (medidas precontractuales) o nuestro interés legítimo en responder. Conservación: 3 años desde el último intercambio.
Formulario «Contactar con el camping» (en algunas fichas): nombre, correo electrónico, teléfono opcional, fechas de estancia, número de viajeros y mensaje. Esta información se envía directamente al camping correspondiente, que la utiliza para responder a su solicitud y pasa a ser responsable de ella. Premiere.Page no conserva ninguna copia; solo se lleva un contador anónimo del número de solicitudes.
Área de gestores (profesionales presentes en el sitio): usuario, dirección de correo electrónico y contraseña cifrada, para que el gestor pueda actualizar su ficha. Conservación: mientras dure su presencia en el sitio.
Medición de audiencia: Google Analytics 4, cargado mediante Google Tag Manager. La medición completa (visitas a las páginas, clics hacia los sitios de los campings) solo empieza si la acepta en el banner de cookies. Sin su consentimiento, Google solo recibe una señal técnica anónima, sin cookie ni identificador (modo de consentimiento de Google). Base jurídica: su consentimiento. Conservación: 14 meses.
Estadísticas por ficha: contamos las visitas a las fichas y los clics hacia los campings (web, reserva, teléfono, correo) en forma de contadores agregados, sin cookie ni identificador. Para no contar dos veces la misma visita, se conserva durante 30 minutos una huella técnica (dirección IP y navegador, transformados de forma irreversible), que luego se borra.
Calculadora de itinerario: si la utiliza, la dirección introducida, o su posición si autoriza la geolocalización del navegador, se envía a los servicios Photon (komoot, Alemania) y OSRM (Alemania) para calcular la ruta. Premiere.Page no la conserva.
Favoritos: la lista de campings que guarda como favoritos se almacena en su navegador (almacenamiento local) y nunca se envía al servidor.
Registros técnicos: como en cualquier sitio, el alojamiento registra las solicitudes recibidas (dirección IP, fecha, página solicitada) por motivos de seguridad y de buen funcionamiento, durante un periodo limitado.

Cookies y consentimiento

En su primera visita, un banner le permite aceptar o rechazar las cookies de medición de audiencia. Sin su consentimiento no se instala ninguna cookie de Google Analytics. Una cookie estrictamente necesaria recuerda su elección durante un año.

Puede cambiar su elección en cualquier momento desde el enlace «Cookies» al pie de la página. Las cookies de medición de audiencia tienen una duración máxima de 13 meses.

Servicios de terceros

Para funcionar, el sitio recurre a los siguientes servicios, que reciben al menos su dirección IP al cargar las páginas correspondientes:

Google (Tag Manager, Analytics con consentimiento, reCAPTCHA para proteger los formularios contra el spam, Google Fonts para las tipografías): Google Ireland Limited, con posibles transferencias a Estados Unidos en el marco del Data Privacy Framework;
Cloudflare (cdnjs), que distribuye la biblioteca de visualización de mapas;
OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation, Reino Unido, país que cuenta con una decisión de adecuación), para los fondos de mapa;
Photon (komoot) y OSRM, en Alemania, para la calculadora de itinerario.

Destinatarios

Sus datos solo son accesibles para las personas de Premiere.Page que los necesitan, para nuestro alojamiento o2switch (Francia) y, en el caso del formulario «Contactar con el camping», para el camping con el que contacta. Nunca se venden ni se alquilan.

Sus derechos

Tiene derecho de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad de sus datos, así como a retirar su consentimiento en cualquier momento. Para ejercerlos, escriba a hello@aimercamper.com; respondemos en el plazo de un mes.

Para un mensaje enviado a un camping, dirija su solicitud directamente a ese camping, que es su responsable.

Si considera que sus derechos no se respetan, puede presentar una reclamación ante la autoridad francesa de protección de datos, la CNIL (www.cnil.fr).

Seguridad

El sitio se sirve exclusivamente en HTTPS. El acceso a la administración está reservado a cuentas nominativas y las contraseñas están cifradas.

Actualización

Esta política puede evolucionar junto con el sitio. Última actualización: 1 de octubre de 2026.